Biographies des héros spirituels de la terre de Géorgie, moniales, moines, ascètes, martyrs, clercs ou laïcs qui ont fait briller sur elle la Lumière du Christ!

lundi 30 septembre 2013

Fêtes Mobiles: Dimanche des myrrhophores: Sainte Reine Tamara (1213)


L'Eglise apostolique Géorgienne célèbre la mémoire de la sainte Reine Tamara deux fois au calendrier de l'année: le 1/14 mai et le Dimanche des Femmes Myrrhophores. De même que les Femmes myrrhophores  prirent soin du Saint Corps de notre Seigneur Jésus-Christ, ainsi la sainte Reine Tamara œuvra pour Son Corps Qui est l'Eglise. De ce fait, l'Eglise Géorgienne la juge digne d'être égale en honneur au Femmes Myrrhophores.


Version française de Claude Lopez-Ginisty 
d'après Archpriest Zakaria Machitadze 
Lives of the Georgian Saints  
Saint Herman of Alaska Brotherhood
Platina, California, USA/2006
+


Fêtes Mobiles: Mardi Lumineux/ Fête de l'icône de la Génitrice de Dieu d'Iviron


En ce jour, nous célébrons le miracle par lequel l'icône de la Génitrice de Dieu d'Iviron fut transportée dans la mer.
(Le miracle est narré en détail dans la commémoration du 12 février)

La mer fut purifiée par ton icône, le monastère d'Iviron la reçut avec joie, et tout l'Athos la vénéra comme un trésor et un luminaire d'espérance.

Version française de Claude Lopez-Ginisty 
d'après Archpriest Zakaria Machitadze 
Lives of the Georgian Saints  
Saint Herman of Alaska Brotherhood
Platina, California, USA/2006